불확실성이 누적되는 세상 속에서, 아일랜드는 다국적 기업들이 장기적으로 투자할 수 있다는 확신을 심어 줌으로써 경쟁 우위를 구축해 왔습니다.
면책 조항면책 조항: 본 콘텐츠 제작에는 로이터 뉴스 편집국이 관여하지 않았습니다. 본 콘텐츠는 로이터의 브랜드 마케팅 스튜디오인 로이터 플러스가 제작했습니다. 로이터 플러스와의 협업은 여기에서 문의해 주세요.
아일랜드에 투자하세요
우수한 인재, 풍부한 인센티브, 그리고 안정적인 경제 환경을 갖춘 아일랜드는 글로벌 선도 기업이 사업을 확장하고 성장할 수 있는 최적의 플랫폼입니다.
아일랜드 투자 정보는 여기에서 확인하세요.
글로벌 투자자들이 아일랜드를 선택하는 이유
우리의 메시지는 간단합니다. 아일랜드에서 귀하의 비즈니스 성장을 도울 수 있습니다. 이곳에서는 아무리 예기치 못한 지정학적 충격이 닥치더라도 이에 유연하게 대처할 수 있음을 입증해 온 기업 친화적인 환경을 만나보실 수 있습니다. 이러한 회복탄력성은 투자자들에게 혁신을 주도할 인재와 인센티브를 제공하는 협력적 생태계에 기반을 두고 있습니다. 이곳은 미래에 투자하며, 신뢰할 수 있고 친숙한 규제 체계를 바탕으로 하고, 아일랜드 전역의 정치적 스펙트럼을 아우르는 외향적 경제 전략에 대한 확고한 의지를 갖춘 지역입니다. 우리는 기업 지원을 일관되게 이어가면서도 변화하는 상황에 유연하게 대응합니다. 이는 수십 년 동안 우리가 고수해 온 접근 방식입니다. 2009년에 제가 아일랜드 IDA에서 일하기 시작했을 때, 세계는 경기 침체에 빠지고 있었습니다. 어느 곳도 경기 침체의 영향을 피할 수 없을 것으로 보였고, 우리는 거센 경제적 역풍으로 인해 글로벌 고객사들에서 일어날 일자리 감축에 대비하고 있었습니다. 하지만 아일랜드는 장기적인 관점에 집중했습니다. 우리는 글로벌 수출 부문을 보호하고, 맞춤형 비즈니스 지원을 제공했으며, 경쟁력 강화에 다시 초점을 맞췄습니다. Apple, Medtronic, Pfizer 등 글로벌 기업들은 이곳에 남아 아일랜드 내 사업 기반을 확대하기로 결정했습니다. 그 전략은 효과가 있었습니다. 생명과학, 기술, 공학, 국제 금융 서비스 및 친환경 기술 분야의 수출 기업들은 아일랜드 경제에 절실히 필요한 수요를 창출하고 아일랜드 경제의 회복을 촉진했습니다.
정부가 뒷받침하는 혁신
우리는 혁신의 중심지로서, 생태계를 지속적으로 개선해 나가겠다는 국가적 사명을 가지고 있습니다. 올해 초 아일랜드의 R&D 세액공제율이 35%5로 인상되었으며, 정부는 첨단 치료법, 인공지능, 에너지, 의료기기, 제약 및 바이오 제약, 양자기술, 반도체 분야에 중점을 둔 새로운 연구 센터에 상당한 투자를 단행했습니다. 기업들은 또한 제약 업계를 지원하는 국립바이오프로세싱 연구교육원 (NIBRT)이나 고부가가치 제조업에 주력하는 디지털 매뉴팩처링 아일랜드(DMI)와 같은 유수 기관들로부터 지원을 받고 있습니다. 스킬넷 아일랜드는 정부가 지원하는 기관으로, 인력 역량 강화를 위한 산업 보조금 지원을 제공합니다. 이러한 환경 속에서 많은 제조업체들이 R&D 활동을 강화했습니다. 올해 초, Boston Scientific은 심혈관 혁신의 글로벌 허브인 골웨이 사업장의 R&D 역량을 확대하기 위해 7,500만 유로 규모의 투자6를 발표했습니다.
IRELAND'S INNOVATION ECHOSYSTEM
Government
Academia
K-NIBRT
South Korea
NIBRT
University
College
Dublin
JAPAN-IRELAND
BUSINESS RELATIONS
1973
Embassy of Japan opens
8000
Employees
44
Japaneese companies present in Ireland
County Kerry
Gallway
Dublin
Something about
Ireland's
Global
Business
Connections
Asian Investment in Ireland
Talent & Workforce
의 투자자는 아일랜드에 10년 넘게 거주해 왔습니다*
leading global biopharmaceutical companies
13 out of 15
FDI Investments
세계 경제에 큰 충격이 닥쳤을 때, 아일랜드는 변화하는 상황에 적응하고 고객의 요구에 부응할 수 있습니다.
의 투자자는 아일랜드에 30년 넘게 거주해 왔습니다*
973
separate FDI investments
77,000
new Irish jobs from post-pandemic strategy between 2021-2024
20%
작성자: 브레다 오설리번 아일랜드 IDA 기업 전략 및 정책 본부 총괄
50%
일본의 제약 대기업 다케다는 1997년에 아일랜드에 도착하여 Bray, County Wicklow에 생산 시설을 설립했습니다. 2004년, 이 회사는 일본 이외의 지역에서는 처음으로 원료의약품 생산 시설을 설립할 장소로 Grange Castle, County Dublin을 선정했습니다. 2022년까지 3,640만 유로의 투자를 바탕으로 최첨단 세포 치료 시설을 개소했습니다1. 이 회사의 아일랜드 직원 수는 현재 1,000명에 달하며, 30개 이상의 국적을 가진 직원들로 구성되어 있습니다.2 도쿄에 본사를 둔 Astellas는 Dublin과 Killorglin, County Kerry에 첫 제조 공장을 설립한 이래, 2023년에 Tralee, County Kerry에 세계 최고 수준의 무균 의약품 생산 시설을 건설하기 위해 3억 3천만 유로를 투자하는 등 아일랜드에서 35년간의 역사를 이어오고 있습니다. 우리가 제공하는 장기적인 지원 덕분에 기업들은 이곳에 뿌리를 내리고, 초기 투자 규모를 훨씬 뛰어넘는 성장 목표를 추구할 수 있습니다. 글로벌 기술 기업 허브스팟은 지난 3월, 아일랜드에서 진행되는 AI 기반 R&D 프로그램에 4,035만 유로를 투자한다고 발표했습니다. 이 에이전트 고객 플랫폼은 2013년 Dublin에 EMEA 본사를 처음 설립한 이후, 아일랜드 전역으로 사업을 확장해 현재 1,300명의 직원을 두고 있으며, 이 중 350명 이상이 R&D4 부서에서 근무하고 있습니다. 파트너십과 장기적인 비전은 우리의 접근 방식의 필수 요소입니다. 아일랜드 IDA가 투자자들과 협력할 때, 우리는 그들이 일관성을 중요하게 여긴다는 점을 잘 알고 있습니다. 다른 나라에 대규모 투자를 하는 것은 상당한 결심이 필요한 일임을 잘 알고 있습니다. 최근 몇 년간 전 세계적으로 많은 혼란과 변화가 있었지만, 아일랜드는 안정의 중심지 역할을 해왔습니다. 우리의 고객들은 시장, 인재, 공급업체 및 서비스 제공업체에 대한 장기적인 접근성을 확보하고 있음을 잘 알고 있습니다.
의 투자를 통한 Boston Scientific의 Galway R&D 사업 확장
규모의 개발로 미래 투자자들을 위한 '차세대 사업장' 조성 사업 진행 중
1,000에이커
7,500만 유로
50년간의 헌신
이러한 본능은 아일랜드인의 유전자에 뿌리를 두고 있습니다. 전통적인 산업 기반이 없는 소규모 개방 경제국인 우리 섬나라는 항상 세계를 향해 시선을 돌려왔습니다. 우리는 성공하려면 수출을 하고 투자를 유치할 수 있어야 한다는 점을 항상 잘 알고 있었습니다. 저희가 고객을 대하는 방식은 단순한 거래 관계를 맺는 것이 아닙니다. 우리는 기업들이 이곳에서 성장을 계획하기를 바랍니다. 풍부한 인재 파이프라인부터 정치적 안정성, 신뢰할 수 있는 규제 환경에 이르기까지 완전한 패키지를 제공한다는 사실은, 아일랜드에 투자하는 기업들과 우리가 장기적인 관계를 구축할 수 있음을 의미합니다. 우리 투자자 중 절반이 10년 이상 우리와 함께해 온 사실에서 이러한 성과를 확인할 수 있습니다. 5분의 1은 30년 넘게 이곳에 있었습니다. 데이터에 따르면, 아일랜드에 투자를 하러 오면 이곳에 정착하게 된다는 것을 알 수 있습니다. 이 전략의 가장 설득력 있는 사례는 기업들이 한 가지 이유로 아일랜드에 진출했다가, 이후 사업을 확장하기 위해 계속 머무르는 경우입니다. 우리는 그런 일을 정말 수없이 많이 봐왔습니다. 아일랜드 시스템의 유연성과 민첩성, 풍부한 인재 풀, 인력의 해외 진출 및 진입이 용이한 점, 혁신의 여지를 직접 눈으로 확인하게 되면, 이곳에서 무엇을 이룰 수 있는지 깨닫게 됩니다.
미래를 위한 건설
일부 기업은 사업 확장에 따라 규모를 확대해야 할 필요가 있다는 점을 잘 알고 있습니다. 이에 따라, 투자자들이 필요로 하는 에너지, 수자원, 교통 인프라를 갖춘 최대 1,000에이커 규모의 '차세대 사업장'을 일련의 단계에 걸쳐 조성하고 있습니다. 이러한 사업장들을 미리 준비함으로써 위험을 줄이고 투자자들의 의사결정을 가속화할 수 있으며, 이는 급변하는 오늘날의 국제 환경에서 매우 중요합니다. 아일랜드 정부는 향후 10년 동안 인프라에 전례 없는 규모의 예산을 투입할 예정이며, 에너지부터 상수도 인프라에 이르기까지 모든 분야에서 이 자금이 효과적이고 적시에 활용될 수 있도록 상당한 개혁 조치를 시행했습니다. 아일랜드는 유럽연합에 속해 있다는 점 덕분에 안정성이 크게 높아집니다. 이곳의 기업들은 EU 시장, 유럽의 인재 및 범유럽 연구 프로젝트에 손쉽게 접근할 수 있습니다. 아일랜드는 EU에 대한 확고한 헌신을 유지하고 있으며, 변화하는 세계에서 유럽이 성공할 수 있는 기반을 마련할 개혁을 적극적으로 옹호하고 있습니다.
출처: IDA 아일랜드에서의 투자자 추적
기업 환경의 안정성이 보장됩니다. 이곳에 오시면, 예상치 못한 이변으로는 흥미진진한 새로운 투자 기회만이 여러분을 기다리고 있을 것입니다.
EU 내에 남아 있는 유일한 영어권 국가였던 아일랜드는 브렉시트로 인한 혼란을 잘 견뎌냈습니다. 팬데믹 기간 동안, 우리는 근로자들이 고용주와의 관계를 유지할 수 있도록 노동 지원 방안을 신속하게 도입하고, 기업들이 재택근무를 원활하게 운영할 수 있도록 지원하는 조치를 마련했습니다. 2022년 우크라이나에서 전쟁이 발발했을 때, 아일랜드 정부는 시장 안정을 유지하기 위해 에너지 가격 지원책을 시행했습니다. 어떤 상황이 닥치더라도 아일랜드는 이에 유연하게 대응할 준비가 되어 있으며, 투자자 여러분께 완벽한 지원 패키지를 지속적으로 제공할 수 있도록 할 것입니다. 안정성이 보장됩니다. 이곳에 오시면, 흥미진진한 새로운 투자 기회만이 여러분을 기다리고 있을 것입니다.
Sources
1 IDA Ireland press release, "Takeda celebrates opening of innovative cell therapy production facility in Ireland"
2 Takeda, About Takeda Ireland
3 IDA Ireland press release, "Astellas to Invest more than €330 Million in a New State-of-the-Art Facility in Tralee, Co. Kerry"
5 Gov.ie, Budget 2026: Driving Enterprise, Defending Employment
6 IDA Ireland press release, "Boston Scientific announces €75 million investment"
4 IDA Ireland press release, "HubSpot to invest €40.35M in Ireland"
The Reuters news staff had no role in the production of this content. It was created by Reuters Plus, the brand marketing studio of Reuters.
Produced by Reuters Plus for
CHOOSE LANGUAGE:
JP
EN
KR