아일랜드는 지난 80년 동안 첨단 의료 기술에 필요한 생태계를 조성해 왔으며, 이 작은 섬에서 이루어지고 있는 생명과학, 인공지능, 딥테크의 융합은 세계적으로도 유사 사례를 찾기 어렵습니다.
의료기술과 미래가 만나는 곳
오늘날 의료기술 제조업체들은 놀라운 속도로 혁신을 거듭하며, 그 어느 때보다 복잡한 기기와 기술을 개발하고 있습니다. 첨단 제품들은 센서화, 소형화, 디지털화를 거쳐 대규모로 시장에 출시되고 있으며,
그 속도도 점점 빨라지고 있습니다. 이 모든 과정은 규제 기준을 철저히 준수하며 이루어지고 있습니다. 그 결과, 환자들은 치료와 삶의 질에 더 나은 영향을 미치는 더 효과적이고 정밀한 표적 치료를 받고 있습니다. 이것은 더 이상 단순히 의료기기 제조업만의 이야기가 아닙니다. 가장 발전된 비즈니스 생태계만이 오늘날 헬스케어 분야의 수요에 부응하는 첨단 제품을 개발하고 생산하는 데 완벽하게 적응할 수 있습니다. 의료기술 기업들에게는 신뢰할 수 있는 공급망, 안정성, 규제 준수뿐 아니라 엔지니어링, 재료, 데이터 관리 및 인공지능 분야에 대한 심도 있는 전문성을 갖춘 환경이 필요합니다. 의료기술이 가장 잘 구현된 곳은 아일랜드입니다. 지난 80여 년 동안, 아일랜드는 의료기기 개발, 생산 및 공급을 위한 핵심적인 글로벌 관문으로 자리매김할 수 있게 해준 독보적인 역량을 구축해 왔습니다. 우리의 작은 섬에서는 고도로 발전된 의료기술 분야가 세계의 선도적인 기술 기업, 바이오 제약 기업 및 디지털 헬스케어 제공업체들과 어깨를 나란히 하며 협력하고 있습니다. 아일랜드 소유의 의료기술 기업들은 고도로 숙련된 팀으로 구성되어 있으며, 인근에서 운영하는 생명과학 분야 다국적 기업들과 협력 관계를 맺고 있습니다. 이 분야는 공학, 기술, 서비스 및 재료 분야의 세계적 수준의 현지 공급업체 네트워크와, 사업 확장을 뒷받침하는 위탁 제조업체들의 지원을 받고 있습니다.
IRELAND'S INNOVATION ECHOSYSTEM
Government
Academia
K-NIBRT
South Korea
NIBRT
University
College
Dublin
JAPAN-IRELAND
BUSINESS RELATIONS
1973
Embassy of Japan opens
8000
Employees
44
Japaneese companies present in Ireland
County Kerry
Gallway
Dublin
Something about
Ireland's
Global
Business
Connections
Asian Investment in Ireland
Talent & Workforce
EU 내 1인당 의료기술 일자리 수가 가장 많은 국가
leading global biopharmaceutical companies
13 out of 15
FDI Investments
이것이 바로 아일랜드에 세계 상위 15개 의료기술 기업 중 14곳이 자리잡고 있는 이유입니다.1
심혈관, 정형외과, 신경혈관 및 당뇨병 치료 전문 분야에서 근무 중
973
separate FDI investments
우리는 EU 내 1인당 의료기술 일자리 수가 가장 많으며, 심장 및 신경혈관, 정형외과, 당뇨병 관리부터 시력 관리 및 첨단 진단 기술에 이르는 전문 분야에서 5만 명이 근무하고 있습니다. 이 인재 풀의 역량은 폭넓고 실력의 깊이가 남다릅니다. 세계적으로 인정받는 대학 및 교육 기관에서 공급되는 인재 풀을 바탕으로, 아일랜드는 EU 내 1인당 STEM 분야 졸업생 수가 가장 많은 국가입니다.2
77,000
new Irish jobs from post-pandemic strategy between 2021-2024
50,000여명이
작성자: 레이첼 셸리 IDA 아일랜드 생명과학 및 식품 글로벌 본부 총괄
#1
우리는 의료기술 분야에서 탄탄한 기반을 갖추고 있습니다. Abott는 아일랜드에서 거의 80년 동안 사업을 이어왔으며, Donegal과 Kilkenny에 위치한 사업장에 4억 4천만 유로를 투자하겠다고 발표했습니다. 이러한 사업장은 다국적 기업의 성장 중인 당뇨병 관리 사업을 위한 글로벌 제조 우수 센터로, 800명의 직원을 고용하고 있습니다. 이 최첨단 시설에서는 FreeStyle Libre 연속 혈당 모니터링 시스템을 생산합니다.7 Boston Scientific은 올해 Galway 사업장에 7,500만 유로를 투자한다고 발표했으며,8 이를 통해 심혈관 혁신의 글로벌 허브인 이곳에서 최첨단 R&D 역량을 확대할 예정입니다. Stryker는 1998년에 직원 20명으로 사업을 시작했으며, 이후 Cork에 위치한 세계 최대 규모의 적층 제조 시설을 포함하여 R&D 및 제조 분야를 아우르는 6개 사업장에서 4,000명 이상의 직원을 고용하는 규모로 성장했습니다.9 최근에는 의료 서비스 제공자를 위한 데이터 협업 플랫폼인 Datavant가 아일랜드에 진출한 지 불과 1년 만에 Galway에 100명의 직원을 고용하는 최첨단 글로벌 기술 R&D 센터를 공식 개소했습니다.10 아일랜드와 아시아 생명과학 기업과의 관계는 이미 확고히 자리 잡혀 있습니다. 35년 전 아일랜드에 진출한 Astellas는, 현재 건설 중인 3억 3천만 유로 규모의 새로운 무균 의약품 시설에 더해, Dublin과 Kerry 지역에서의 사업 확장을 위해 지난해 1억 2,900만 유로를 추가로 투자하겠다고 발표했습니다. 도쿄에 본사를 둔 이 회사는 아일랜드를 제조 및 연구개발 활동의 전략적 거점으로 선정했으며, 이곳에서 600명 이상의 직원을 고용하고 있습니다. 이 회사의 아일랜드 생산 시설은 133개국에 의약품을 공급하고 있으며,11 회사는 암 치료에 활용되는 첨단 치료 기술 및 항체-약물 접합체 분야로 사업을 확장하고 있습니다. 특정 목적을 가지고 아일랜드에 진출한 많은 메드테크 기업들은 이곳의 생태계를 직접 경험하고 성장 및 신규 사업 확장의 잠재력을 확인한 후 활동 범위를 확대하곤 합니다. 기업들이 아일랜드의 생태계는 물론, 이미 이곳에 자리잡은 대학 및 다국적 기업들과 교류하는 데 시간을 보내면, 그들은 왜 기업들이 이곳에 계속해서 투자하는지 진정으로 이해하게 됩니다.
아일랜드 Technology 분야에 직접 종사하는 사람의 수로, AI, 클라우드, 데이터, 소프트웨어, 하드웨어 및 사이버보안 분야의 전문 지식을 제공하고 있습니다.
2025년에 아일랜드에 본사를 둔 수많은 생명과학 기업을 포함한 다국적 기업들이 R&D에 투자한 금액
25억 유로
100,000+명
기술적 우위
무엇보다도, 아일랜드의 의료기술 기업들은 10만 명 이상3을 직접 고용하고 있으며, 반도체(Intel, Analog), 클라우드 및 데이터(Google, AWS), 엔터프라이즈 기술(Microsoft, IBM), AI(OpenAI, Anthropic) 등 전 세계 최고의 기술 기업 대부분을 아우르는 세계적 수준의 기술 산업과 인접해 있다는 이점을 누리고 있습니다. 이를 통해 하드웨어와 소프트웨어부터 클라우드, 데이터, AI, 사이버보안에 이르기까지 다양한 기술 역량을 갖춘 인재 풀을 조성합니다. 이러한 기술 전문성에 대한 접근성을 바탕으로, 아일랜드의 의료기술 기업들은 미래의 환자들에게 도움이 될 차세대 기기를 개발할 수 있게 될 것입니다. 아일랜드에는 뚜렷한 R&D 문화가 자리 잡고 있습니다. 아일랜드에 본사를 둔 의료기술 기업의 3분의 2는 이미 이곳에 연구개발 거점을 구축했으며, 지난해 아일랜드에 본사를 둔 다국적 기업들은 R&D에 25억 유로를 투자하기로 약속했는데, 그중 4상당 부분이 생명과학 분야에서 이루어졌습니다. 아일랜드의 의료기술 산업이 번창하는 데에는 이를 뒷받침하는 정부의 지원이 한몫하고 있습니다. 연구 및 혁신을 담당하는 정부 기관인 리서치 아일랜드는 최근, 의료기기, 제약 및 제약 제조, 첨단 치료법, AI 및 데이터 과학 등 다양한 분야의 다학제적 연구와 혁신에 전념하는 7개의 린(Rinn) 연구 센터5로 구성된 네트워크에 4억 6천만 유로를 투자한다고 발표했습니다. 린은 아일랜드어로 곶이나 뾰족한 지점을 뜻하며, 이 센터들은 의료 기술의 최전선에 서고자 하는 아일랜드의 열망을 상징합니다. 6,450만 유로 규모의 Rinn 의료기기 센터는 University of Galway 연구진이 이끌 예정입니다.6
1 IDA Ireland MedTech Sector page
출처
2 CSO, "Measuring Ireland's Progress 2020" press statement
3 IDA Ireland, Technology Sector page
7 IDA Ireland press release, "Abbott Opens State-of-the-Art Global Manufacturing Facility in Kilkenny, Ireland"
8 RTÉ,"Boston Scientific invests €75m in Galway site"
9 Irish Examiner
10 Datavant press release, "Datavant hits 100 hires as it officially opens new state-of-the-art Global R&D Centre in Galway"
12 Enterprise Ireland, "Ireland's Lifesciences & Health Tech Landscape" report
5 Research Ireland
11 IDA Ireland press release, "Astellas Enhances Operations Across Ireland"
6 University of Galway news
13 The Irish Times, "Johnson & Johnson buys Irish stroke care firm in multimillion euro deal"
15 University of Limerick
16 CSO, "Ireland and the EU at 50"
17 RTÉ, "Immigration and its growing role in the Irish labour force"
18 A&L Goodbody
19 Gov.ie, Department of Health press release
4 RTÉ,"Investments into Ireland by foreign multinationals up 38%"
14 Deciphex press release
협업 문화
활기찬 다국적 기업 부문 외에도, 아일랜드의 의료기술 산업에는 탁월한 역량과 혁신으로 전 세계적으로 인정받는 400개의 현지 기업12이 자리잡고 있습니다. 많은 다국적 기업들이 아일랜드 중소기업 인수를 통해 역량을 확장했습니다. 그 예로, & Johnson&Johnson은 2017년에 아일랜드의 뇌졸중 치료 전문 기업인 Neuravi를 인수한 사례를 들 수 있습니다.13 혁신을 기반으로 한 J&J는 Galway 사업장을 J&J 의료기술 포트폴리오 내 뇌졸중 치료 혁신을 위한 주요 R&D 허브이자 우수 센터로 발전시켰습니다. 글로벌 생명과학 및 혁신 의약품 기업인 Novartis는 Dublin에 본사를 둔 디지털 병리학 회사인 Deciphex와 협력하여, 자사의 AI 역량을 활용해 임상시험을 개선하고 신약 개발을 가속화할 수 있는 알고리즘을 개발하고 있습니다.14 아일랜드 메드테크 생태계 상호 협력의 대표적인 사례로는 University of Limerick의 iBio(Immersive Bioscience and Biotherapeutics) 인재 양성 프로그램15입니다. 이 프로그램은 세계에서 가장 고도로 자동화된 콘택트렌즈 공장 중 하나인 J&J Vision Care부터 심혈관 질환 치료용 첨단 제품을 생산하는 Edwards Lifesciences, 그리고 생명과학 및 반도체 등 다양한 분야의 기업들이 협력하여 기술을 공동 개발하는 혁신 허브인 아날로그 디바이스의 ADI Catalyst Center에 이르기까지, 인근 기업들의 인력 수요를 충족시키기 위해 마련되었습니다.
하지만 아일랜드의 의료기술 생태계는 고립되어 있지 않습니다. 1973년부터 자랑스러운 EU 회원국으로서,16 우리는 유럽과 오가는 가교 역할을 하고 있습니다. 이곳에 진출하는 기업들은 유럽 시장, 유럽의 인재(당사 인력의 20%가 아일랜드 외 지역 출신)17, 그리고 유럽 내 협력 및 연구 기회를 직접 활용할 수 있습니다. 아일랜드 의료기술 부문은 실용적이고 평판 좋은 규제 기관인 건강제품규제청(HPRA)의 감독을 받고 있으며, 이 기관은 EU 지침을 직접적으로 따르고 있습니다. 아일랜드의 혁신적인 의료기술 기업들은 2026년 예산안에 도입된 35%라는 매력적인 R&D 세액공제 혜택을 누리고 있습니다. 아일랜드의 독특한 생태계는 우연히 이루어진 것이 아닙니다. 아일랜드는 해당 분야의 발전을 위한 장기적인 비전을 가지고 있으며, 이는 모든 정치 진영의 지지를 받고 있어 투자자들에게 지속적인 안정성과 확실성을 보장하고 있습니다. 신중하게 얽힌 일련의 국가 전략 덕분에 관련 분야들이 서로를 뒷받침하며 발전해 나갈 수 있습니다. 미래 산업 성장을 주도하고 계획을 수립하기 위해 올해 ‘국가 생명과학 전략’이 발표될 예정이며,18 올해 초에는 ‘국가 디지털 및 AI 전략’이 공개된 바 있습니다.19 제조업 분야의 디지털 기술 도입과 확대를 촉진하기 위해 2023년에 Digital Manufacturing Ireland가 출범했습니다. NIBRT는 첨단 치료법 개발을 가속화하기 위해 바이오 제약 업계와 지속적으로 협력하고 있습니다. 의료기술 분야는 그 어느 때보다 더 많은 생명을 구하고 삶의 질을 개선하고 있습니다. 아일랜드를 선택한다는 것은, 혁신이 깊이 뿌리내린 문화와 풍부한 고숙련 인재 풀을 갖춘 타의 추종을 불허하는 생태계의 일원이 되는 것이며, 신뢰할 수 있는 규제 체제가 이를 뒷받침하고 있습니다. 경제적 및 지정학적 불확실성이 만연한 세상에서도, 아일랜드의 의료기술 부문은 업계의 요구와 글로벌 환경에 발맞춰 적응하고 발전해 나가며, 확고한 목표 의식과 탄력성을 유지할 것임을 확신할 수 있습니다. 그 견고한 기반은 경쟁력과 혁신에 대한 깊은 헌신, 운영 우수성에 대한 입증된 실적, 그리고 ‘할 수 있다’는 정신을 바탕으로 한 파트너십과 협력에 뿌리를 두고 있습니다. IDA 아일랜드는 전 세계 환자들의 삶에 이처럼 긍정적인 영향을 미치고 있는 글로벌 기업들과 협력하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 아일랜드로 오셔서 함께 차세대 의료 기술을 만들어 봅시다.
의료기술 분야는 그 어느 때보다 더 많은 생명을 구하고 삶의 질을 향상시키며, 타의 추종을 불허하는 생태계를 조성하고 있습니다.
CHOOSE LANGUAGE:
JP
EN
The Reuters news staff had no role in the production of this content. It was created by Reuters Plus, the brand marketing studio of Reuters.
Produced by Reuters Plus for
면책 조항면책 조항: 본 콘텐츠 제작에는 로이터 뉴스 편집국이 관여하지 않았습니다. 본 콘텐츠는 로이터의 브랜드 마케팅 스튜디오인 로이터 플러스가 제작했습니다. 로이터 플러스와의 협업은 여기에서 문의해 주세요.
아일랜드에 투자하세요
아일랜드 투자 정보는 여기에서 확인하세요.
우수한 인재, 풍부한 인센티브, 그리고 안정적인 경제 환경을 갖춘 아일랜드는 글로벌 선도 기업이 사업을 확장하고 성장할 수 있는 최적의 플랫폼입니다.
KR